You need sleep.
Do you think he would forgive me?
Olaf is going up the stairs.
Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
The story got more and more exciting.
Macedonia and Bulgaria are not friends.
I saw you with Juergen.
She has gone too far.
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains".
Keiko has a good figure.
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
I kept all his clothes from when he was a baby. Do you want them?
Sergio didn't even bother replying.
We're going down.
You've got to warn them.
In this hotel, you have to check out by nine o'clock.
Frank is going to ask me to marry him.
You've never been married, have you?
The sky is serene.
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.
I'm afraid it's rather cheap.
Final Fantasy is not a film, but a videogame.
It was a judgment call.
I'll be good to her.
Skeeter will eventually give in, I think.
I folded my shirts and put them in my suitcase.
We are happy together.
It's worse than I thought.
Does Marvin really need help?
Already retired, but often get asked by them to consult.
The retired couple took a pottery class at the local recreation center.
Basing his invention of public relations on his uncle Sigmund Freud's psychoanalytic theory, Edward Bernays has left a lasting legacy on the media and how they interact with their audiences.
Rob talked with Evan all night.
Every man who saw it would get hot to be a warrior.
You are a prude.
The Aztecs spoke Nahuatl.
Luckily nobody was hurt in the accident.
The sun goes down in a wild blaze of color.
Can you tell me how to get to the town centre?
Here are your friends.
I want everyone to help me clean the house.
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.
There were bits of broken glass on the floor.
I fired Mongo.
Don't go in there, it's a dead-end street.
Let her carry it.
Now I'm free.
I have hardly any money left.
Here, you have translated from the sentence in < the language you have translated from > and you created a link to that one. I think this is the sentence in < the language you want to translate from > that you wanted to translate. To do this, you must first click on the sentence in < the language you want to translate from > before clicking on the translation button. The sentence that you are translating must ALWAYS stand on top of the pile (in the largest typeface) and it is the only one visible at the time you're editing your translation, and that is on purpose to avoid influence on your translation, as in Tatoeba, sentences are linked by twos, not as blocks, since a sentence may have several different translations in the same language!
Could you give us just a second?
Tricia is organising a secret Santa at work.
You are going to be OK.
You may use this car.
How did you come to school?
Have you made up your mind?
People living in a big city tend to lack exercise.
Shuvra just started.
They can't all be full.
The session has been prorogued.
I'd like to sell my car for as much as possible.
Liza rubbed the stone that the good fairy had given him, whereupon he turned into a squirrel and could escape to freedom through the bars of the prison window with ease.
Belarus has been described by former US secretary of state Condoleezza Rice as "the last remaining true dictatorship in the heart of Europe".
Sri is conscious now.
I have no less than four brothers.
Sometimes I want to ask God why He allows poverty, famine and injustice in the world when He could do somehing about it, but I'm afraid He might just ask me the same question.
The seriously injured man was dead on arrival to the hospital.
I played with the champion.
Franklin knows how to have a good time.
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
After I die, I hope that people will say of me: "That guy sure owed me a lot of money."
Huey advised Sylvan not to borrow too much money from John.
Timo and Andrew have lived in Boston for three years.
Have a wonderful evening.
Apocryphal stories are the most fun variety of bullshit.
He is looking at a photo of his friend.
The most beautiful girls are from Lithuania.
Fresh fruit is good for your health.
Leave this to me.
She was quite nervous about her first flight.
She had no tissues to wipe away her tears.
I identify with you.
King Suleiman was known for his wisdom.
It's totally wrong.
Speaking about foreign languages, do you speak French?
Ninja carefully removed the letter from the envelope.
We were all rooting for you.
After a short while, he began to talk nonsense.
We're almost like brothers.
I just want to watch this.
When we're hand in hand, everything heavy becomes light.
I hope you'll get better soon.
William led the group of men into his office.
This was a lie.
Ernie crossed his arms over his chest.
We're looking forward to seeing you soon.
He said we must keep the secret.
I've tried everything.
We were made to stay in a small room.
These are high quality goods.
Dani told me not to do that.
No man escapes death.
I'm going to eat.
Where did you put my notebook?
Chocolate cake is my favorite dessert.
Elisabeth hates to admit that he's a member of the older generation.
I'm ready to fight.
We need to ask you a few questions.
Could you be my teacher?
Amy isn't here just now.
He's looking for a suitable job.
I have something I need to talk to you about.
This is my mother's restaurant.
Ranjit has become a lot taller recently.
I thought there was a possibility that Alex was going to break the contract.
Ti is a lucky guy.
That is quite shocking.
This is between ourselves.
It's frozen hard.
Rusty looked hot and tired, so I offered him a cold drink and told him to sit down and rest.
He is seeking a job.
I heard you have a beautiful voice.
He goes there every day.
I prefer to go barefoot in the house.
We're not going anywhere now.
Do you know how to play mahjong?
Are you ready to order?
It was the greatest joy that I have ever experienced.
Wolf is jealous of Jerrie's friends.
Her cheeks were bright red.
It is now all the rage in Hyrule to have dinner for breakfast, after the King's fashion.
Linda knows he's wrong, but he won't admit it.
The fewer people who know, the better.
The manual they asked him to read was two inches thick.
I just missed Willie.
Why is Nicolas's car still here?
Are you sure you don't want to go shopping with us?
When the letter arrived, I read it.
Stop, or I'll shoot.
Let me tell you my theory.
He was born in the winter.
Sigurd didn't let fear stop him.
I can feel my pulse quickening already.
She was merely stating a fact.
I have self-studied half a semester's worth of German.
The treaty has been concluded after many twists and turns.
They have a good time.
Travis is currently serving a three-year sentence.
What's the name of the person you want paged?
It was kind of fun hanging out with your parents today.
Vivek dashed toward the door.
This book only goes down to World War II.
Jones is filing her nails.
I noticed a note on my desk, but I do not know who wrote it.
I keep thinking about them.
We now know that was a lie.
I'd like you to come early.
She loves shopping.